Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Diakonieverband der Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade
Neubourgstr. 6
21682 Stade

Telefon 04141 41170
Telefax 04141 411711
E-Mail: diakonieverband.stade@evlka.de

Der Diakonieverband der Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade ist eine Einrichtung in Trägerschaft der Evangelisch-lutherischen Kirchenkreise Buxtehude und Stade. Die rechtliche Verantwortung und Vertretung liegen bei den Kirchenkreisen, vertreten durch die jeweiligen Superintendenten.

Die operative Leitung des Diakonieverbandes erfolgt durch:

Wolfgang Drews Geschäftsführer des Diakonieverbandes der Ev.-luth. Kirchenkreise Buxtehude und Stade.

2. Örtlich Beauftragte oder Beauftragter für den Datenschutz

Die verantwortliche Stelle hat eine Datenschutzbeauftragte bestellt:

Agentur für Datenschutz
Karoline Tancredi

Am Urnenfeld 11

29339 Wathlingen

Telefon: 0176 87858879

E-Mail: Karoline.Tancredi@AgenturfuerDatenschutz.de

3. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Die Verarbeitung erfolgt im Rahmen der geltenden kirchlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere nach dem Datenschutzgesetz der Evangelischen Kirche in Deutschland (DSG‑EKD).

Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie zur Wahrnehmung unserer kirchlichen und diakonischen Aufgaben erforderlich ist.

4. Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Je nach Nutzung der Website verarbeiten wir insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:

Nutzungs- und Zugriffsdaten (technische Daten)

• IP-Adresse (soweit möglich anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Abrufs
• aufgerufene Seiten/Interaktionen innerhalb der Website
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite, sofern übermittelt)
• Browsertyp/-version und Betriebssystem

Anmeldeinformationen (interner Bereich)

• Benutzername
• Passwort

Kommunikationsdaten

• E-Mail-Adresse
• Inhalte von Anfragen

Wir verarbeiten diese Daten ausschließlich zu den in den jeweiligen Abschnitten dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken und auf Grundlage der jeweils genannten Rechtsgrundlagen.

5. Empfänger / Kategorien von Empfängern

Wir übermitteln personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, zur Nutzung der angebotenen Funktionen sowie zur Bearbeitung von Anfragen erforderlich ist. Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Hosting- und IT‑Dienstleister (z. B. All‑inkl.com über den Lebensraum Diakonie e. V.) zur technischen Bereitstellung der Website
• IT- und Wartungsdienstleister (z. B. zur Administration und technischen Betreuung der Website)

Sofern wir Dienstleister im Auftrag einsetzen, erfolgt dies im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß § 30 DSG‑EKD und nur in dem Umfang, der zur Leistungserbringung erforderlich ist. Eine Übermittlung in Drittländer ist nicht vorgesehen.

6. Hosting und technische Infrastruktur

Diese Website wird bei folgendem Hosting-Dienstleister betrieben:

All‑inkl.com (Neue Medien Münnich)

Hauptstraße 68

02742 Friedersdorf

Deutschland

Die Server, auf denen die Website betrieben wird, befinden sich in Deutschland.

Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten, insbesondere im Zusammenhang mit der Nutzung der Website, verarbeitet. Dies umfasst insbesondere die Verarbeitung von technischen Zugriffsdaten (z. B. IP‑Adresse, Zeitstempel, aufgerufene Inhalte) in sogenannten Server-Logfiles. Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Funktionsfähigkeit der IT‑Systeme.

Der Hosting-Dienstleister wird im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß § 30 DSG‑EKD tätig. Es besteht ein entsprechender Vertrag zur Auftragsverarbeitung, der sicherstellt, dass personenbezogene Daten ausschließlich weisungsgebunden und nur in dem für die Leistungserbringung erforderlichen Umfang verarbeitet werden.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte oder in Drittländer findet im Zusammenhang mit dem Hosting nicht statt.

Zur Sicherstellung der Verfügbarkeit und Integrität der Daten werden regelmäßige Datensicherungen durchgeführt.

7. IT‑Dienstleister, Wartung und Administration

Zur technischen Betreuung, Pflege und Weiterentwicklung der Website setzen wir externe IT Dienstleister ein.

Dabei handelt es sich insbesondere um:

• spectrum media | Neue Arbeit Lüneburg gGmbH, Beim Benedikt 8 a, 21335 Lüneburg

Die eingesetzten Dienstleister unterstützen uns insbesondere bei der:

• technischen Administration der Website,
• Wartung und Fehlerbehebung,
• Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Weiterentwicklung der Webanwendung.

Soweit dies zur Durchführung dieser Tätigkeiten erforderlich ist, können die eingesetzten Dienstleister im Einzelfall Zugriff auf personenbezogene Daten erhalten.

Die Einbindung dieser Dienstleister erfolgt auf Grundlage eines Vertrages zur Auftragsverarbeitung gemäß § 30 DSG EKD. Danach sind die Dienstleister zur weisungsgebundenen Verarbeitung der Daten sowie zur Einhaltung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen verpflichtet.

Eine weitergehende Nutzung der Daten durch die Dienstleister erfolgt nicht.

8. Analyse und Statistik

Zur statistischen Auswertung der Nutzung dieser Website werden ausschließlich Serverstatistiken verwendet. Dabei werden Nutzungs- und Zugriffsdaten (z. B. aufgerufene Seiten, Zeitpunkt des Zugriffs) anonymisiert verarbeitet.

Eine Übermittlung der Daten an Dritte oder in Drittländer findet nicht statt.

Die IP-Adresse wird vor der Speicherung gekürzt, sodass keine personenbezogene Rückschlüsse möglich sind.

Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 3 DSG-EKD.

9. Externe Inhalte und Drittanbieter

Auf dieser Website werden keine extern eingebundenen Inhalte (z. B. Videos, Karten oder Social-Media-Plugins) verwendet.

10. Externe Links

Diese Website enthält Verlinkungen zu externen Websites Dritter.

Durch Anklicken eines solchen Links verlassen Sie den Einflussbereich dieser Website.

Für die Inhalte und die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Anbieter verantwortlich.

Wir haben keinen Einfluss auf die Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen durch diese Dritten.

Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass beim Aufruf externer Websites personenbezogene Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) verarbeitet werden.

11. E-Mail-Kontakt

Auf der Website werden E-Mail-Adressen bereitgestellt.

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist § 6 Nr. 3 DSG‑EKD.

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben nach Maßgabe des DSG‑EKD insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (§ 19 DSG‑EKD)
• Recht auf Berichtigung (§ 20 DSG‑EKD)
• Recht auf Löschung (§ 21 DSG‑EKD)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (§ 22 DSG‑EKD)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (§ 24 DSG‑EKD)
• Recht auf Widerspruch (§ 25 DSG‑EKD)

Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht.

Zuständige kirchliche Datenschutzaufsicht

Sie können sich unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe bei der zuständigen kirchlichen Datenschutzaufsicht beschweren:

Der Beauftragte für den Datenschutz der Evangelischen Kirche in Deutschland (BfD EKD)

Lange Laube 20

30159 Hannover

Telefon: +49 (0)511 768128-0

Fax: +49 (0)511 768128-20

E-Mail: info@datenschutz.ekd.de

Website: https://datenschutz.ekd.de/

Weitere Informationen sowie die Kontaktadressen der regionalen Außenstellen finden Sie auf der Website des BfD EKD.

13. Widerruf von Einwilligungen

Sofern die Verarbeitung personenbezogener Daten auf einer Einwilligung nach § 6 Nr. 2 DSG‑EKD beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

14. Speicherdauer und Löschung

Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verarbeiten und speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Server-Logfiles werden für maximal 30 Tage gespeichert.

Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen oder kirchenrechtlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.

15. Keine automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling findet nicht statt.

16. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen, technische Änderungen der Website oder geänderte Verarbeitungsprozesse anzupassen.

17. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: Juni 2026